ストゥズラギル渓谷ハイキング：東岸か西岸か？
ストゥズラギル（Stuðlagil）には岸が2つあって、どちらに行くかで体験がまるで変わります。西岸では、階段を下りた先の展望台から柱を見下ろします。東岸では渓谷の底まで歩いて、川のすぐそばに立てます。このガイドでは両岸を歩き、ツアーを行き先の岸ごとに分けて紹介します。
2つの岸、1本の川
ストゥズラギル（Stuðlagil）はStudlagilと書かれていることもありますが、同じ渓谷です。英語の表記では、アイスランド語のðがたいていdになるためです。ヨークルダルル（Jökuldalur）の谷にある玄武岩の柱が並ぶ峡谷で、氷河の川Jökulsá á Dal（地元ではヨークラ、Jökla）が削ったものです。柱の高さは約30 m。両岸の土地所有者がそれぞれ駐車場と小道を管理していて、2つの訪問にはほとんど共通点がありません。西岸のグルンド（Grund）では渓谷を上から眺め、東岸のクラウストゥルセル（Klaustursel）の近くでは渓谷の中へ歩いて入ります。西岸からは渓谷の底へ下りられないので、どちらの岸を選ぶかで1日の過ごし方が決まります。渓谷の成り立ちでは、そもそもなぜここに柱があるのかを解説しています。
西岸：柱を見下ろす展望台
西岸の訪問は短めです。グルンドの駐車場から階段を下りると、川を見下ろす展望台に出ます。最初の展望台までは数分ですが、段数はかなりあります。展望台からは渓谷を見下ろし、その奥まで見渡せます。柱はまっすぐ立っているところもあれば、曲がっているところもあります。こちら側からは水辺まで行けず、帰りの上り階段はしっかり足にきます。
Saga Travel、約231ドルからは、こちらの岸に行くと明記しているバスツアーで、リューカンディ（Rjúkandi）とグフフォス（Gufufoss）のあいだに展望台で過ごす時間があります。落とし穴はバスで、最大50人、渓谷の縁にいる時間のわりに移動が長いことです。TanniのエクスプレスとVök Baths、約324ドルからも、温泉に行く前に西岸の展望台と遊歩道に立ち寄ります。落とし穴は名前のとおりで、Tanniのほかのツアーの核である川までの下りを省いていること、そして口コミがまだ少ないことです。
東岸：川まで歩いて下りる
東岸は体力がいるぶん、見返りも大きい岸です。クラウストゥルセル近くの駐車場から砂利道が片道約2.5 km、往復で約5 km続きます。ほぼ平坦で、ゆるやかな上りが2か所。途中で通るストゥズラフォス（Stuðlafoss）は、自らも柱に囲まれた小さな滝で、写真休憩にちょうどいい場所です。その先で道は渓谷の底へ下り、頭上にそびえる壁に囲まれて、川のすぐそばに立てます。
水辺までの最後の区間は急で、ある参加者は行かなくてもいい部分だと書いています。その手前で止まっても、渓谷を内側から見ることはできます。底の岩はたいてい濡れていて、水際に手すりはありません。
このサイトのツアーでこの歩きを行程に組んでいるのはTanni Travelだけで、少人数制ハイキング、約328ドルからと、Vök Baths付きのハイキング、約407ドルからの2本です。どちらもセイジスフィヨルズル（Seyðisfjörður）発の7時間で、エイイルススタジル（Egilsstaðir）でも乗車でき、グループは最大15人。口コミでは、Tinnaのようなガイドが、ゆっくり歩く人にも合う一定のペースで歩いてくれたと好評で、風雨の中を歩いたグループもいました。落とし穴は、バスツアーよりかなり高い料金と、長い1日です。
少人数で水辺まで
Tanni Travelの少人数制ハイキングは最大15人で、東岸を渓谷の底まで歩き、途中でリューカンディにも寄ります。約328ドルから。所要7時間で、24時間前まで無料でキャンセルできます。
どのツアーがどちらの岸へ行くか
メインの6本のうち3本は、掲載ページでどちらの岸に行くかを明記していません。気になるなら、予約前にツアー会社に確認してください。
| ツアー | 料金 | 岸 | 渓谷での時間 |
|---|---|---|---|
| BusTravel Iceland（イチオシ） | 約224ドル | 明記なし、要確認 | 約1時間 |
| Tanni Travel ハイキング＋Vök Baths | 約407ドル | 東岸、川まで歩く | 歩きを中心に構成 |
| Tanni Travel 少人数制ハイキング | 約328ドル | 東岸、川まで歩く | 歩きを中心に構成 |
| Saga Travel | 約231ドル | 西岸、展望台 | 記載なし |
| Magic Iceland Travel | 約212ドル | 明記なし、要確認 | 約1時間 |
| Marina Travel 専用車 | 約1,176ドル（1グループ） | 明記なし、要確認 | 約2時間 |
| Tanni Travel エクスプレス＋Vök Baths | 約324ドル | 西岸、展望台 | 記載なし |
往復5 kmを1時間でこなすのは厳しいので、BusTravel Icelandのエクスカーション、約224ドルからやMagic Iceland Travelのトナカイのツアー、約212ドルからでは、水辺まで行けるとは考えないでください。どちらも、60人近いバスの乗客と分け合う短い立ち寄りが落とし穴です。Marina Travelの専用車、グループで約1,176ドルからなら、整備された小道や展望ポイントで約2時間過ごせ、ある参加者は渓谷をハイキングしたと書いています。川が目当てなら、思い込まずに予約前にMarinaに確認しましょう。落とし穴は、少人数だと割高なことです。
ひざと相談して岸を選ぶ
- 西岸を選ぶのは、時間が限られているときや、数キロの砂利道は避けたいとき。展望台への階段もそれなりにあるので、ゆっくり下りましょう；
- 東岸を選ぶのは、柱が頭上にそびえる川面の高さに立ちたいとき。Tanniの掲載ページでは、移動に不自由のある人は参加できないとされ、少人数制ハイキングは背中や腰に問題のある人も対象外です；
- 岸を明記していないバスツアーを選ぶのは、渓谷がいくつもある立ち寄り先のひとつで、そこでの1時間で十分なとき；
- 専用車を選ぶのは、グループ内で歩く速さがばらばらで、当日の過ごし方を自分たちで決めたいとき。何が合うかはMarinaに相談しましょう。
ほかの掲載ページにある体力面の注意も同じ方向です。Sagaのツアーは体力に自信のない人には向かず、Magicのツアーは背中や腰、心臓に問題のある人にはすすめられていません。渓谷の服装と持ち物では、砂利道や濡れた岩でも滑りにくい靴について紹介しています。
川辺で安全に過ごすために
渓谷の底は浜辺ではありません。水際の玄武岩はいつも濡れていて滑りやすく、流れとのあいだを隔てるものは何もありません。水に入ったり泳いだりしないでください。ヨークラは氷河の融け水で、どんなに晴れた日でも冷たく、流れは見た目より強いのです。最後の急な区間では子どもから手を離さず、川の水しぶきがかかる岩には乗らないようにしましょう。夏の終わりには、たいていの年に上流の貯水池があふれて川の水位が上がります。そのことは、移り変わる川の色とあわせて川がターコイズ色になる時期で解説しています。
冬は両岸の小道が凍ることがあり、その時期に渓谷の底まで下りるのはすすめられません。港発のツアーは主にクルーズ船が寄港する時期に催行されます。自分で車を運転して岸を選ぶつもりなら、自分の車でストゥズラギルへで両方の駐車場を、ストゥズラギル渓谷ツアーの料金で東岸のハイキングとバスツアーの比較を紹介しています。