ストゥズラギル渓谷とVök Bathsを1日で
風の中を渓谷の底まで歩き、そのあと温かいお湯にゆっくりつかる。東アイスランドでのいい1日になります。Vök Bathsはエイイルススタジル（Egilsstaðir）近くの湖に浮かぶ温泉で、渓谷と港を結ぶ道からそれほど離れておらず、少人数制のツアーが1本、入場料込みでこの2つを組み合わせています。以下ではその1日を順に紹介し、短いバージョンや自分で行く方法とも比べます。
Vök Bathsとは
Vök Bathsはウッリザヴァトン湖（Urriðavatn）にある地熱の温泉で、場所はエイイルススタジルから川を渡ってすぐのフェトラバイル（Fellabær）です。湖そのものに浮かぶ浴槽もあれば、岸辺に並ぶ浴槽もあり、湖の水に囲まれながらお湯につかれます。入場券の掲載ページでは滞在時間を約1.5時間としています。ストゥズラギル（Stuðlagil。キーボードにðがなければStudlagil）へ行く人にとっては、ヨークルダルル（Jökuldalur）から港へ戻る道の近くにあるので、2つを1日に収められるわけです。
Tanni Travelの渓谷ハイクと温泉
両方をきちんと楽しめるのがTanni Travelの「ストゥズラギル渓谷ハイキングとVök Baths」（約407ドルから）です。所要7時間、ミニバスで最大15人。クルーズ客はセイジスフィヨルズル（Seyðisfjörður）にあるTanniの港の集合場所に出発15分前に集まります。ミニバスはエイイルススタジルのクラフトショップHús handannaとVök Baths自体でも乗客を拾うので、エイイルススタジル近くに泊まっている人にも便利です。ルートはヨークルダルルを通ってリューカンディ（Rjúkandi）の滝に寄り、それから東岸の道を歩いて渓谷へ。この道は往復約5kmで、2か所のゆるやかな上りをのぞけばほぼ平らな砂利道、最後は渓谷の底の川辺に出ます。温泉は最後で、入場料は込みです。
口コミは好意的で、GetYourGuideでは20件以上の口コミで平均5.0です。TinnaやStefanといったガイドの名前が挙がり、歩くのがゆっくりな人もペースがちょうどよかったと書いています。風雨の中で1日を過ごしたのに、それでも高く評価したグループもいました。難点ははっきりしています。このサイトでは1人あたりいちばん高いツアーで、1日も長くなります。水着とタオルは各自で持参。掲載ページでは、泳げない人や体の不自由な人は参加できないとしています。
川辺まで歩いて、そのあと温泉へ
東岸を川辺まで歩いて下りたら、最大15人のTanni Travelのミニバスで、入場料込みのVök Bathsへ。約407ドルから。掲載ページでは乗船前に戻ると約束していて、24時間前まで無料でキャンセルできます。
なぜ歩くのが先なのか
一度歩いてみると、この順番に納得します。泥だらけの靴と冷えた手で温泉に着けば、あとはお湯が全部解決してくれます。逆の順番だと、髪が湿ったまま温泉を出て、開けた砂利道で風に吹かれることになります。温泉で終われば、1日の最後は時間に追われるハイキングではなく、峠を越えて港へ戻るドライブになります。晩夏のあふれ水で川が灰色になっていても（川がターコイズ色になる時期を参照）、青さのない渓谷の埋め合わせとして、温泉はなかなかの慰めになります。
歩かないエクスプレス版
Tanni Travelは、もっと短い組み合わせも販売しています。「ストゥズラギル渓谷エクスプレスとVök Baths」（約324ドルから）は所要約6時間。リューカンディのあと西岸の展望台と遊歩道を訪れ、温泉で終わります。難点は川まで下りないこと。柱は上の階段と展望台から眺めることになり、ひざが疲れている人にはいいのですが、水辺に立ちたくて来た人には向きません。口コミもまだわずかで、5歳未満の子どもは参加できません。渓谷の東岸と西岸のガイドで、展望台だけだと何をあきらめることになるかを説明しています。
入場券を買って自分で行く
車があれば、同じ1日をもっと安く組み立てられます。Vök Bathsの入場券（約62ドルから）は、GetYourGuideで450件以上の口コミで平均4.7。難点は名前のとおりで、買えるのは入場だけです。渓谷へ行き、湖まで移動する手段は自分で用意しなければなりません。エイイルススタジルは渓谷から車でおよそ1時間、渓谷の駐車場は2か所とも土地所有者が料金を取るので、到着時に支払うつもりでいてください。車で行くガイドで923号線と2つの駐車場を紹介しています。
ツアー参加者も同じ計算ができます。私たちが比べたときには、約328ドルのTanni Travelの少人数ハイキングから約407ドルのハイキングと温泉の1日に切り替えても、差額は温泉の入場券を単体で買うより少し多い程度でした。差額のほとんどは入場料で、湖までの移動もついてきます。ストゥズラギル渓谷ツアーの料金で、すべての選択肢を並べています。
持ち物と温泉のマナー
Tanni Travelのハイキングと温泉のツアーには水着とタオルが含まれていないので、両方を持っていき、帰りに濡れたものを入れるビニール袋も用意しましょう。1日じゅうタオルを持ち歩きたくない場合は、レンタルできるかどうか、あてにする前に温泉に確認してください。アイスランドのどのプールとも同じで、入る前に水着を脱いでシャワーを浴びます。砂利道ではグリップの効くハイキングシューズが歩きやすく、温泉のあとは暖かい帽子があると助かります。残りは渓谷の1日の持ち物リストにまとめています。ツアーに食事はつかないので、歩く間に食べるものを持っていきましょう。
クルーズの1日に収める
7時間は寄港日としては長い1日ですが、Tanni Travelは乗船前に戻ると言っています。予約する前に、ツアーの終了時刻と船の最終乗船時刻を比べ、セイジスフィヨルズルへの峠越えのドライブ分の余裕をみておきましょう。クルーズ港のガイドで集合場所と道のりを説明しています。寄港時間が短くて両方は無理なら、滝に1つか2つ寄る渓谷だけのツアーのほうがシンプルな1日になり、温泉は車で来るときまでとっておけます。